In vista del turno di martedì sera vi sono alcuni aggiornamenti dalle infermerie di NLA, a partire da quella del Bienne. Per la sfida contro il Lugano, come si può leggere sul Journal de Jura, Mauro Dufner potrà tornare a giocare dopo essere stato messo KO da alcuni problemi agli aduttori.
A Zugo c’è invece da far registrare il rientro di Dominic Lammer, come segnala il Luzerner Zeitung. L’attaccante tornerà a giocare in occasione della sfida di Ambrì, dopo aver rimediato una commozione cerebrale ad inizio gennaio.
Buone notizie anche per l’attaccante del Ginevra Servette, Jim Slater, il quale ha potuto tornare sul ghiaccio nella giornata di lunedì dopo il preoccupante incidente della scorsa settimana. Chris McSorley lascerà completamente al giocatore la decisione di quando ritornare a giocare.