L’ex attaccante del Langnau, Maxim Macenauer, lascia la Svizzera. Il canadese si è infatti accordato con un contratto biennale con i Thetford Mines Assurancia, squadra che milita nella modesta lega canadese LNAH.
Il 28enne ha giocato le ultime due stagioni in Svizzera, difendendo i colori di Bienne, Berna e Langnau. Complessivamente in NLA ha giocato 77 partite, facendo registrare un bottino di 40 punti (17 gol).
