KLOTEN – Il Kloten ha annunciato di aver ingaggiato in vista della prossima stagione gli attaccanti Chad Kolarik e Patrick Obrist, entrambi con un contratto di un anno.
Draftato al settimo turno come 199esima scelta assoluta dai Phoenix Coyotes nel 2004, lo statunitense Chad Kolarik ha giocato l’ultima stagione tra SHL e KHL, ottenendo 7 punti in 11 partite con il Linköping e poi un bottino di 24 punti (11 reti) in 41 match con l’Avangard di Omsk.
In NHL ha giocato sei incontri (un assist) con la maglia dei New York Rangers, mentre in AHL si era distinto con 231 punti in 302 uscite.
L’austriaco Patrick Obrist – che gioca con licenza svizzera – era invece in forza al Rapperswil, con cui ha ottenuto dieci punti (sei reti) in 42 partite la scorsa stagione.