Il giovane difensore rossocrociato Simon Le Coultre, cresciuto nel settore giovanile del Losanna, non farà ritorno in Svizzera la prossima stagione.
Il 18enne è stato infatti confermato dalla formazione QMJHL dei Moncton Wildcats, dove resterà per la terza stagione consecutiva.
Nell’ultimo campionato Le Coultre ha messo a referto 28 punti (cinque gol) in 73 partite. Complessivamente il suo bottino nella lega giovanile canadese è di 49 punti in 139 incontri.