KLOTEN – Nella serata di venerdì il Kloten ha annunciato di aver ingaggiato l’attaccante canadese James Sheppard, che resterà con gli aviatori almeno sino al termine del corrente campionato.
Il 27enne ha giocato la seconda parte della passata annata agonistca con i New York Rangers, ottenendo un bottino di quattro punti in 27 partite. Aveva invece iniziato il campionato a San Jose (16 punti in 57 partite), ma era poi stato girato in AHL prima di essere scambiato.
Scelto al primo turno del Draft 2006 come nona scelta assoluta dai Minnesota Wild, Sheppard ha giocato in carriera 431 partite in NHL con Wild, Sharks e Rangers, ottenendo 100 punti (26 gol).