Stando a quanto si può leggere sul sito web svedese Expressen – notizia segnalata da SwissHabs – , le tre squadre di NLA fortemente interessate a Maxim Lapierre sarebbero Ambrì Piotta, Lugano e Friborgo.
Recentemente separatosi dalla formazione di SHL del MODO, Lapierre si era trasferito in Europa per il corrente campionato, ottenendo in SHL otto gol e 11 assist in 34 incontri.
Draftato al secondo turno nel 2003 dai Montreal Canadiens, l’oggi 30enne ha vestito le maglie NHL di Habs, Ducks, Canucks, Blues e Penguins, ottenendo complessivamente 154 punti in 694 partite nel miglior campionato al mondo.