BERNA – Berna e Friborgo si sono accordate per uno scambio, con Timo Helbling che vestirà la maglia degli orsi, mentre Ryan Gardner andrà a difendere i colori dei dragoni.
Gardner, ex biancoblù e bianconero, nel corrente campionato ha fatto registrare un bottino di 25 punti (dieci reti) in 55 partite. Si è laureato campione svizzero in quattro occasioni ed il suo bottino complessivo in NLA è di 676 punti in 960 partite.
Helbling, ex bianconero, ha invece ottenuto 13 punti (due reti) in 49 partite in questo campionato ed è stato il giocatore più penalizzato del torneo. Complessivamente ha ottenuto 96 punti in 541 incontri.